CASALS O VOS OMNES PDF

Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first. Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages. Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults. Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Author:Shakalmaran Gazil
Country:Bulgaria
Language:English (Spanish)
Genre:Health and Food
Published (Last):24 January 2014
Pages:445
PDF File Size:12.80 Mb
ePub File Size:17.12 Mb
ISBN:904-8-50301-947-8
Downloads:21482
Price:Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader:Grotilar



This text from Lamentations exists in a shorter form, as an antiphon , and a longer form, as a responsory the fifth of the nine responsories for Matins of Holy Saturday. A responsory is a sung response to a Scripture reading.

It has two parts: a respond and a versicle. After the versicle indicated below by V. Latin text. Antiphon: O vos omnes qui transitis per viam: attendite et videte si est dolor sicut dolor meus. Responsory: O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte:. Spanish translation. Responsal: O, vos, hombres que transitan por el camino, mirad y ved:. French translation.

Responsorial: O vous tous qui passez, regardez, et voyez:. Dutch translation. Antiphon: O, gij allen die voorbijgaat over de weg. English translation. Antiphon: O all ye that pass by the way, attend and see if there be any sorrow like to my sorrow. Responsory: O all ye that pass by the way, attend and see:. German translation. Antiphon: O ihr alle, die ihr des Weges kommt, Schauet doch und sehet, ob irgend ein Schmerz sei wie mein Schmerz.

Responsorium: O ihr alle, die ihr des Weges kommt, Schauet doch und sehet,. Portuguese translation. Tagalog translation. Antiphon: O kayong mga nagdaraan, makinig, at masdan ninyo kung may kapighatiang katulad ng kapighatian ko. Korean translation. Wilson — O vos omnes. Responsory: O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte: Si est dolor similis sicut dolor meus. Attendite, universi populi, et videte dolorem meum. Si est dolor similis sicut dolor meus. Responsal: O, vos, hombres que transitan por el camino, mirad y ved: Si hay dolor como mi dolor.

Mirad todos, y ved mi dolor todos. Mirad y ved si hay dolor como el dolor que me ha venido. Responsory: O all ye that pass by the way, attend and see: If there be any sorrow like to my sorrow. Attend, all ye people, and see my sorrow: If there be any sorrow like to my sorrow.

Responsorium: O ihr alle, die ihr des Weges kommt, Schauet doch und sehet, ob irgend ein Schmerz sei wie mein Schmerz. Vinde, todas as pessoas, e vede a minha dor. Categories : Texts Latin texts Translations Spanish translations French translations Dutch translations Translations with attribution English translations German translations Portuguese translations Tagalog translations Korean translations Text pages.

Navigation menu Personal tools Log in Request account. Namespaces Page Discussion. Views Read View source View history. Support CPDL.

CPDL sponsor. CPDL affiliated site. This page was last edited on 11 May , at Web page content is available under the CPDL copyright license ; please see individual editions for their copyright terms.

Privacy policy About ChoralWiki Disclaimers. Latin text Antiphon: O vos omnes qui transitis per viam: attendite et videte si est dolor sicut dolor meus. Dutch translation Antiphon: O, gij allen die voorbijgaat over de weg. English translation Antiphon: O all ye that pass by the way, attend and see if there be any sorrow like to my sorrow.

German translation Antiphon: O ihr alle, die ihr des Weges kommt, Schauet doch und sehet, ob irgend ein Schmerz sei wie mein Schmerz. Tagalog translation Antiphon: O kayong mga nagdaraan, makinig, at masdan ninyo kung may kapighatiang katulad ng kapighatian ko.

AD LEONES NORWID PDF

More by Pablo Casals

However, delays in postal and courier services mean that deliveries are currently taking longer than usual. This page lists all recordings of O vos omnes by Pablo Casals This release includes a digital booklet. This item is currently out of stock at the UK distributor. You may order it now but please be aware that it may be six weeks or more before it can be despatched. Showing 1 - 10 of 29 results.

ZEMANSKY AND DITTMAN HEAT AND THERMODYNAMICS PDF

Casals P - O vos omnes

.

HAYAVADANA DRAMA PDF

O vos omnes

.

LA FILOSOFIA PERENNE ALDOUS HUXLEY PDF

O Vos Omnes by Casals – Learning Tracks

.

Related Articles