Convert currency. Add to Basket. Book Description Acantilado, Condition: New. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla. Seller Inventory
|Published (Last):||4 April 2017|
|PDF File Size:||20.5 Mb|
|ePub File Size:||16.42 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Goodreads helps you keep track of books you want to read. Want to Read saving…. Want to Read Currently Reading Read. Other editions. Enlarge cover. Error rating book. Refresh and try again. Open Preview See a Problem? Details if other :. Thanks for telling us about the problem.
Return to Book Page. Get A Copy. Published October by Acantilado first published More Details Original Title. Other Editions 4. Friend Reviews. To see what your friends thought of this book, please sign up. Lists with This Book. This book is not yet featured on Listopia. Community Reviews. Showing Average rating 3. Rating details. More filters. Sort order.
Jan 04, E. I have to be upfront here and say that I've only read Kavkazskii plennyi, not the rest of the stories in this collection, so I can only judge that. But anyone interested in the development of contemporary Russian literature and its relationship with its illustrious past will definitely want to read Kavkazskii plennyi, which let's translate as something like "Captive of the Caucasus" or "POW of the Caucasus" more on that later.
I was very sorry to hear of Makanin's recent passing, so soon after I have to be upfront here and say that I've only read Kavkazskii plennyi, not the rest of the stories in this collection, so I can only judge that.
I was very sorry to hear of Makanin's recent passing, so soon after I'd discovered him as an author. I originally found out about him when I saw the movie Plennyi English title "Captive" , directed by Aleksey Uchitel, which you can stream on Amazon and which I highly recommend doing. Intrigued, I sought out the original story.
Anyone with any familiarity with Russian literature at all will guess that Makanin is deliberately working in the tradition begun by Pushkin and continued by Lermontov and Tolstoy, all of whom wrote some version of the "Prisoner of the Caucasus" tale. Makanin sets his version of the action in , as things were heating up in Chechnya, and inverts the story, so that it is not a Russian soldier taken prisoner by Chechens, but a Chechen rebel taken prisoner by Russian soldiers.
He also makes the very daring decision to make the Chechen male rather than female, but keep the romantic and erotic tension between him and his Russian captor. This could be unbearably sordid, but Makanin's lyrical prose style, and his clever juxtaposition of the attraction Rubakhin, the hardened Russian soldier, feels for his captive with the brutalities of war and the thoughtlessness of his partner Vovka the Sniper, makes their brief relationship, such as it is, touching and tender.
If you know how the "Prisoner of the Caucasus" story goes, you will probably be able to guess, more or less, how this particular version of it ends; otherwise, I won't spoil it for you. Suffice to say that the story gently but insistently explores the theme of rape, both literal and figurative, with the Russian soldiers finding themselves in the position of aggressors without ever consciously intending to and in fact abhorring, on one level, the acts in which they find themselves complicit.
Like all the "Prisoner of the Caucasus" narratives, Makanin's paints a picture of Russian and masculine exploitation that is self-aware enough to regret what it does, but not enough to stop doing it. While this may sound off-putting, especially to Western sensibilities, it is a story and a theme that demands being told, and, in the "Prisoner of the Caucasus" tradition, it is told with heartfelt lyricism and compassion for human frailties alongside its condemnation of human cruelties.
And the "Plennyi" Captive to which the title refers--is that the Chechen boy taken prisoner by the Russians, or the Russian soldier captivated by his beauty?
Rubakhin himself is in a way also a captive of war and the Caucasus, unable to give up soldiering, return to Russia proper, and take up a civilian life.
Sadly, to my knowledge this book and this story have not been translated into English. If you can't enjoy it in the original, or if you want to experience it in film form as well, which I highly recommend, do watch Aleksey Uchitel's cinematization of it, which transposes the action from and the beginning of the first Chechen war to and the beginning of the second Chechen war.
Uchitel's version also downplays, although does not completely do away with, the erotic tension between Rubakhin and Jamal the Chechen captive's name in the movie in favor of a more brotherly camaraderie, and gives Jamal's backstory in more detail, eliciting sympathy for an unfortunate teenager caught up in political and psychological events beyond his control.
Like the story, it is not a typical war movie as Westerners would envision it, with almost no combat action to speak of, which heightens rather than minimizes the drama.
Very different from what Westerners generally watch, but a must-see for anyone interested in contemporary Russian cinema or the Chechen wars. It is short story about war and beauty. While on the way to exchange the prisoner Rubahin with each day becomes more and more attached to his hostage, he is attentive, friendly and caring.
View all 6 comments. Lisa Hayden Espenschade rated it liked it Jul 28, Jumagul rated it really liked it Jun 12, Maya Gavi rated it it was amazing Apr 24, Salvatore rated it really liked it Jan 21, Theo rated it really liked it May 22, Karolina rated it liked it Apr 05, LesserGuardian rated it liked it Mar 13, Olga Mukhortova rated it it was amazing Jan 11, Javier rated it it was ok May 14, Nizamutdinova Alina rated it it was amazing Jun 30, Vadim Munirov rated it it was amazing May 03, Dmitry rated it really liked it Oct 12, Iwona rated it liked it Apr 07, Alla Komarova rated it it was amazing Feb 03, Olivierco rated it it was ok Feb 15, Jorge Cifuentes rated it it was amazing Mar 31, Seva Volkov rated it it was amazing Feb 17, Shelece rated it it was amazing May 03, Eugenia rated it really liked it Feb 28, Faltar rated it did not like it Oct 17, Violet rated it really liked it Jul 20, Mikael Fdllbom rated it really liked it Dec 07, There are no discussion topics on this book yet.
Readers also enjoyed. Short Stories. About Vladimir Makanin. Vladimir Makanin. Vladimir Semyonovich Makanin is a writer of novels and short stories.
He graduated from Moscow State University and worked as a mathematician in the Military Academy until the early s. In he took a course in scriptwriting, and then worked in the publishing house Sovietskiy Pisatel The Soviet Writer.
Makanin's writing style may be categorized as realist. His forte lies in depicting the p Vladimir Semyonovich Makanin is a writer of novels and short stories. His forte lies in depicting the psychological impact of everyday life experiences. Books by Vladimir Makanin. Related Articles. Diverse voices and sparkling debuts dominate today's contemporary short story collections.
For this roundup, we took a look at the Read more No trivia or quizzes yet. Welcome back. Just a moment while we sign you in to your Goodreads account.
El prisionero del Cáucaso
ISBN 13: 9788415689966